NapiProjekt Stremio Addon 🎬

A Stremio addon that fetches Polish subtitles from NapiProjekt with optional fallback to OpenSubtitles.

You can install addon from here: napiprojekt-stremio-addon.duckdns.org

How it works

1. When you watch a movie in Stremio (via Torrentio + Real-Debrid), the file lands in your RD account
2. The addon finds the file on RD by matching the video size
3. It downloads the first 10MB of the file and computes an MD5 hash (NapiProjekt format)
4. It fetches subtitles from NapiProjekt using that hash
5. Subtitles are served as an SRT file directly to Stremio